Que buena...voy a laburar de traductor...:D
Mafia de N.Y.
La Mafia de Nueva York contrata a un sordomudo para cobrar el dinero de la protección, pensando que si lo agarran el tipo no puede cantar.
Durante la primera semana, el tipo cobra más de 50.000 US$. La segunda semana esconde el dinero y trata de irse de la ciudad, pero los
mafiosos lo agarran y emplean un intérprete para interrogarlo.
- "Preguntale dónde está el dinero" dice el Don.
El intérprete, mediante signos, le pregunta al sordo:
- "¿Dónde está el dinero?".
El sordomudo hace unos signos diciendo: "No sé de qué está hablando".
El intérprete traduce:
- "Dice que no sabe de qué está hablando".
El Don saca una 38 y la apoya en la oreja del sordo.
- "Preguntale nuevamente dónde está el dinero, a ver que dice".
El sordo hace unos signos frenéticos:
- "Está en el Central Park, bajo el tercer árbol a la izquierda a partir de la entrada de la calle 81 Oeste".
El intérprete traduce:
- "Dice que sigue sin saber de qué carajo estás hablando, que no te dan los huevos para tirar del gatillo, y que te vayas a la puta que te re-pario"...
PD: Gracias Gime!
Otros posts que podrían llegar a gustarte...