No entendi :(
[Post Visual] Abra la Raya
En tránsito de Perú a Bolivia nos llamó la atención este mensaje sutil que los múltiples colonizadores han dejado impreso en nuestra geografía sudamericana.
Agradecemos a las llamas y alpacas que posaron para esta producción.
Otros posts que podrían llegar a gustarte...
Comentarios
-
Fabio dijo:
Marito dijo:
No entendi :(
abrí los cantos que te explico :D
sería "abra la raya" y "cierre los ojos" pero eso en una ruta no lo podrían poner supongo...
-
Lo que pasa es que los peruanos hablan con propiedad y "abra" sería lo que dice el diccionario:
* Abertura ancha y despejada entre dos montañas.
* Grieta producida en el terreno por efecto de sacudidas sísmicas.
Pero es cierto, lo venimos haciendo hace 500 años...
-
Pero es cierto, lo venimos haciendo hace 500 años...
O quizas es mas grave todavia, es lo que nos dejamos hacer
-
Abra es la que se utiliza más en otros paises, como Perú y Bolivia, aca en Arg. es Portezuelo. Además podrán notar (si miran la cartografía de nuestro país) que solo en el noroeste existen toponimos que incluyen esa palabra(Ej. pueblo de Abra Pampa)
ademas viene de "abrir" porque cuando usas un paso cordillerano.. usualmente vas encajonado en una quebrada hasta que llegas a un portezuelo o abra desde donde bajas hacia el otro lado.
Estem.. las coordenadas del cartel las tenes a mano?
-
ha si sorry ya se donde es.. es que yo pase .. solo mirando la montaña que hay detras unlindo 5000 para subirlo algun dia esta lindo.